Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Judges 19:17


And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou?

Copy
×

Šōfṭīm 19:17

5375 [e]
way·yiś·śā
וַיִּשָּׂ֣א
And when he raised
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
5869 [e]
‘ê·nāw,
עֵינָ֗יו
his eyes
N‑cdc | 3ms
7200 [e]
way·yar
וַיַּ֛רְא
and he saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֥ישׁ
the
Art | N‑ms
732 [e]
hā·’ō·rê·aḥ
הָאֹרֵ֖חַ
traveler
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7339 [e]
bir·ḥōḇ
בִּרְחֹ֣ב
in the open square
Prep‑b | N‑fsc



 
5892 [e]
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
of the city
Art | N‑fs



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֧ישׁ‪‬
the man
Art | N‑ms
2205 [e]
haz·zā·qên
הַזָּקֵ֛ן
old
Art | Adj‑ms
575 [e]
’ā·nāh
אָ֥נָה
where
Interrog
1980 [e]
ṯê·lêḵ
תֵלֵ֖ךְ
are you going
V‑Qal‑Imperf‑2ms
370 [e]
ū·mê·’a·yin
וּמֵאַ֥יִן
and from where
Conj‑w, Prep‑m | Adv
935 [e]
tā·ḇō·w.
תָּבֽוֹא׃
do you come
V‑Qal‑Imperf‑2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements