Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Judges 14:9


And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

Copy
×

Šōfṭīm 14:9

7287 [e]
way·yir·dê·hū
וַיִּרְדֵּ֣הוּ
And He took some of it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
in
Prep



 
3709 [e]
kap·pāw,
כַּפָּ֗יו
his hands
N‑fdc | 3ms
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֤לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1980 [e]
hā·lō·wḵ
הָלוֹךְ֙
along
V‑Qal‑InfAbs



 
398 [e]
wə·’ā·ḵōl,
וְאָכֹ֔ל
and eating
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֙לֶךְ֙
and when he came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֣יו
his father
N‑msc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep



 
517 [e]
’im·mōw,
אִמּ֔וֹ
mother
N‑fsc | 3ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave [some]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep | 3mp



 
398 [e]
way·yō·ḵê·lū;
וַיֹּאכֵ֑לוּ
and they ate
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
5046 [e]
hig·gîḏ
הִגִּ֣יד
he did tell
V‑Hifil‑Perf‑3ms
 
lā·hem,
לָהֶ֔ם
them
Prep | 3mp
3588 [e]

כִּ֛י
that
Conj
1472 [e]
mig·gə·wî·yaṯ
מִגְּוִיַּ֥ת
out of the carcass
Prep‑m | N‑fsc
738 [e]
hā·’ar·yêh
הָאַרְיֵ֖ה
of the lion
Art | N‑ms
7287 [e]
rā·ḏāh
רָדָ֥ה
he had taken
V‑Qal‑Perf‑3ms
1706 [e]
had·də·ḇāš.
הַדְּבָֽשׁ׃
the honey
Art | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements