Judges 1:1 |
、 | 1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י And it came to pass Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
310 [e] ’a·ḥă·rê אַחֲרֵי֙ after Prep |
4194 [e] mō·wṯ מ֣וֹת the death N‑msc |
3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ of Joshua N‑proper‑ms |
7592 [e] way·yiš·’ă·lū וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙ that asked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc |
3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh בַּיהוָ֖ה Yahweh Prep‑b | N‑proper‑ms |
、 | 559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
4310 [e] mî מִ֣י who Interrog |
5927 [e] ya·‘ă·leh- יַעֲלֶה־ shall go up V‑Qal‑Imperf‑3ms |
lā·nū לָּ֧נוּ for us Prep | 1cp |
413 [e] ’el- אֶל־ against Prep |
3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַֽכְּנַעֲנִ֛י the Canaanite Art | N‑proper‑ms |
、 | 8462 [e] bat·tə·ḥil·lāh בַּתְּחִלָּ֖ה first Prep‑b, Art | N‑fs |
3898 [e] lə·hil·lā·ḥem לְהִלָּ֥חֶם to fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf |
bōw. בּֽוֹ׃ against them Prep | 3ms |