Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Joshua 7:11
Interlinear Bible


Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.   Copy

×

Yəhōšua 7:11




 
2398 [e]
ḥā·ṭā
חָטָא֙
has sinned
V‑Qal‑Perf‑3ms
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
N‑proper‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַם֙
and also
Conj‑w | Conj
5674 [e]
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֣וּ
they have transgressed
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1285 [e]
bə·rî·ṯî,
בְּרִיתִ֔י
My covenant
N‑fsc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯî
צִוִּ֖יתִי
I commanded
V‑Piel‑Perf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām;
אוֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֤ם
for even
Conj‑w | Conj
3947 [e]
lā·qə·ḥū
לָֽקְחוּ֙
they have taken
V‑Qal‑Perf‑3cp
4480 [e]
min-
מִן־
some
Prep



 
2764 [e]
ha·ḥê·rem,
הַחֵ֔רֶם
of the accursed things
Art | N‑ms
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֤ם
and both
Conj‑w | Conj



 
1589 [e]
gā·nə·ḇū
גָּֽנְבוּ֙
have stolen
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֣ם
and
Conj‑w | Conj
3584 [e]
ki·ḥă·šū,
כִּֽחֲשׁ֔וּ
deceived
V‑Piel‑Perf‑3cp
1571 [e]
wə·ḡam
וְגַ֖ם
and also
Conj‑w | Conj
7760 [e]
śā·mū
שָׂ֥מוּ
they have put [it]
V‑Qal‑Perf‑3cp
3627 [e]
ḇiḵ·lê·hem.
בִכְלֵיהֶֽם׃
among their own stuff
Prep‑b | N‑mpc | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements