Joshua 18:8
Interlinear Bible

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the LORD in Shiloh. Copy

Yəhōšua 18:8

､	6965 [e] way·yā·qu·mū וַיָּקֻ֥מוּ And arose Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
the men
Art | N‑mp

､	1980 [e] way·yê·lê·ḵū; וַיֵּלֵ֑כוּ and to go away Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

6680 [e]
way·ṣaw
וַיְצַ֣ו
and charged
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

3091 [e]
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֡עַ
Joshua
N‑proper‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

1980 [e]
ha·hō·lə·ḵîm
הַהֹלְכִים֩
those who went
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3789 [e]
liḵ·tōḇ
לִכְתֹּ֨ב
to describe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֜רֶץ the land Art \| N‑fs

､	559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֗ר saying Prep‑l \| V‑Qal‑Inf

1980 [e]
lə·ḵū
לְ֠כוּ
go
V‑Qal‑Imp‑mp

1980 [e]
wə·hiṯ·hal·lə·ḵū
וְהִתְהַלְּכ֨וּ
and walk
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp

､	776 [e] ḇā·’ā·reṣ בָאָ֜רֶץ through the land Prep‑b, Art \| N‑fs

3789 [e]
wə·ḵiṯ·ḇū
וְכִתְב֤וּ
describe
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e]
’ō·w·ṯāh
אוֹתָהּ֙
it
DirObjM | 3fs

7725 [e]
wə·šū·ḇū
וְשׁ֣וּבוּ
and come back
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs

6311 [e]
ū·p̄ōh
וּ֠פֹה
that here
Conj‑w | Adv

7993 [e]
’aš·lîḵ
אַשְׁלִ֨יךְ
I may cast
V‑Hifil‑Imperf‑1cs

lā·ḵem
לָכֶ֥ם
for you
Prep | 2mp

1486 [e]
gō·w·rāl
גּוֹרָ֛ל
lots
N‑ms

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms

7887 [e]
bə·ši·lōh.
בְּשִׁלֹֽה׃
in Shiloh
Prep‑b | N‑proper‑fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Joshua 18:8 Interlinear Bible

Yəhōšua 18:8

Joshua 18:8
Interlinear Bible