Joshua 10:27 |
1961 [e] way·hî וַיְהִ֞י So it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
6256 [e] lə·‘êṯ לְעֵ֣ת ׀ at the time Prep‑l | N‑cs |
935 [e] bō·w בּ֣וֹא of the going down V‑Qal‑Inf |
、 | 8121 [e] haš·še·meš, הַשֶּׁ֗מֶשׁ of the sun Art | N‑cs |
、 | 6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֤ה [that] commanded V‑Piel‑Perf‑3ms |
3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ Joshua N‑proper‑ms |
3381 [e] way·yō·rî·ḏūm וַיֹּֽרִידוּם֙ and they took them down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp |
5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m |
6086 [e] hā·‘ê·ṣîm, הָעֵצִ֔ים the trees Art | N‑mp |
7993 [e] way·yaš·li·ḵum, וַיַּ֨שְׁלִכֻ֔ם and cast them Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp | 3mp |
413 [e] ’el- אֶל־ into Prep |
4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh הַמְּעָרָ֖ה the cave Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר where Pro‑r |
、 | 2244 [e] neḥ·bə·’ū- נֶחְבְּאוּ־ they had been hidden V‑Nifal‑Perf‑3cp |
8033 [e] šām; שָׁ֑ם there Adv |
7760 [e] way·yā·śi·mū וַיָּשִׂ֜מוּ and laid Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
68 [e] ’ă·ḇā·nîm אֲבָנִ֤ים stones N‑fp |
1419 [e] gə·ḏō·lō·wṯ גְּדֹלוֹת֙ large Adj‑fp |
5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep |
、 | 6310 [e] pî פִּ֣י mouth N‑msc |
4631 [e] ham·mə·‘ā·rāh, הַמְּעָרָ֔ה of the cave Art | N‑fs |
5704 [e] ‘aḏ- עַד־ [which remain] until Prep |
6106 [e] ‘e·ṣem עֶ֖צֶם very N‑fsc |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֥וֹם day Art | N‑ms |
2088 [e] haz·zeh. הַזֶּֽה׃ this Art | Pro‑ms |
p̄ פ - Punc |