Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Joshua 1:7
Interlinear Bible


Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.   Copy

×

Yəhōšua 1:7

7535 [e]
raq
רַק֩
Only
Adv
2388 [e]
ḥă·zaq
חֲזַ֨ק
be strong
V‑Qal‑Imp‑ms



 
553 [e]
we·’ĕ·maṣ
וֶֽאֱמַ֜ץ
and courageous
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֗ד
very
Adv
8104 [e]
liš·mōr
לִשְׁמֹ֤ר
that you may observe
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂוֹת֙
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
according to all
Prep‑k | N‑msc



 
8451 [e]
hat·tō·w·rāh,
הַתּוֹרָ֗ה
the law
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wə·ḵā
צִוְּךָ֙
commanded you
V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms
5650 [e]
‘aḇ·dî,
עַבְדִּ֔י
My servant
N‑msc | 1cs
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
5493 [e]
tā·sūr
תָּס֥וּר
do turn
V‑Qal‑Imperf‑2ms
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from it
Prep | 3ms
3225 [e]
yā·mîn
יָמִ֣ין
to the right hand
N‑fs



 
8040 [e]
ū·śə·mō·wl;
וּשְׂמֹ֑אול
or to the left
Conj‑w | N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
that
Conj
7919 [e]
taś·kîl,
תַּשְׂכִּ֔יל
you may prosper
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
wherever
Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
wherever
Pro‑r
1980 [e]
tê·lêḵ.
תֵּלֵֽךְ׃
you go
V‑Qal‑Imperf‑2ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements