Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 9:22
Interlinear Bible


Speak, Thus saith the LORD, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them.   Copy

×

Yīrməyāhū 9:22




 
1696 [e]
dab·bêr,
דַּבֵּ֗ר
Speak
V‑Piel‑Imp‑ms
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5307 [e]
wə·nā·p̄ə·lāh
וְנָֽפְלָה֙
and Even shall fall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5038 [e]
niḇ·laṯ
נִבְלַ֣ת
the carcasses
N‑fsc
120 [e]
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
of men
Art | N‑ms
1828 [e]
kə·ḏō·men
כְּדֹ֖מֶן
as refuse
Prep‑k | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֣י
open
N‑cpc



 
7704 [e]
haś·śā·ḏeh;
הַשָּׂדֶ֑ה
the field
Art | N‑ms
5995 [e]
ū·ḵə·‘ā·mîr
וּכְעָמִ֛יר
and Like cuttings
Conj‑w, Prep‑k | N‑ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֥י
after
Prep‑m



 
7114 [e]
haq·qō·ṣêr
הַקֹּצֵ֖ר
the harvEsther
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
369 [e]
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and no one
Conj‑w | Adv
622 [e]
mə·’as·sêp̄.
מְאַסֵּֽף׃
shall gather [them]
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements