Online Bible

Interlinear Bible
Jeremiah 5:22

Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

Copy

Yīrməyāhū 5:22

853 [e]
ha·’ō·w·ṯî
הַאוֹתִ֨י
Me
DirObjM | 1cs

3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt

3372 [e]
ṯî·rā·’ū
תִירָ֜אוּ
do you fear
V‑Qal‑Imperf‑2mp

5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc

3068 [e]
Yah·weh
יְהֹוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms

518 [e]
’im
אִ֤ם
At
Conj

､	6440 [e] mip·pā·nay מִפָּנַי֙ at My presence Prep‑m \| N‑mpc \| 1cs

3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt

2342 [e]
ṯā·ḥî·lū,
תָחִ֔ילוּ
will you tremble
V‑Qal‑Imperf‑2mp

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r

7760 [e]
śam·tî
שַׂ֤מְתִּי
have placed
V‑Qal‑Perf‑1cs

2344 [e]
ḥō·wl
חוֹל֙
the sand
N‑ms

1366 [e]
gə·ḇūl
גְּב֣וּל
as the bound
N‑ms

3220 [e]
lay·yām,
לַיָּ֔ם
of the sea
Prep‑l, Art | N‑ms

､	2706 [e] ḥāq- חָק־ by a decree N‑msc

5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
perpetual
N‑ms

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
that cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt

5674 [e]
ya·‘aḇ·ren·hū;
יַעַבְרֶ֑נְהוּ
it pass beyond it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse

､	1607 [e] way·yiṯ·gā·‘ă·šū וַיִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙ and though toss to and fro Conj‑w \| V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
and yet cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt

–	3201 [e] yū·ḵā·lū, יוּכָ֔לוּ they prevail V‑Qal‑Imperf‑3mp

､	1993 [e] wə·hā·mū וְהָמ֥וּ and Though they roar Conj‑w \| V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

1530 [e]
ḡal·lāw
גַלָּ֖יו
its waves
N‑mpc | 3ms

3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and yet cannot
Conj‑w | Adv‑NegPrt

5674 [e]
ya·‘aḇ·run·hū.
יַעַבְרֻֽנְהוּ׃
they pass over it
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms, Pn

See the chapter

Show all versions

« Previous

Interlinear Bible Jeremiah 5:22

Yīrməyāhū 5:22

Interlinear Bible
Jeremiah 5:22