Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 47:6
Interlinear Bible


O thou sword of the LORD, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.   Copy

×

Yīrməyāhū 47:6

1945 [e]
hō·w,
ה֗וֹי
Alas
Interjection
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֚רֶב
you sword
N‑fs
3069 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
of Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
how
Prep
575 [e]
’ā·nāh
אָ֖נָה
long [until]
Interrog
3808 [e]

לֹ֣א
not you
Adv‑NegPrt


؟
 
8252 [e]
ṯiš·qō·ṭî;
תִשְׁקֹ֑טִי
you are quiet
V‑Qal‑Imperf‑2fs
622 [e]
hê·’ā·sə·p̄î
הֵאָֽסְפִי֙
Put yourself up
V‑Nifal‑Imp‑fs
413 [e]
’al-
אַל־
into
Adv



 
8593 [e]
ta‘·rêḵ,
תַּעְרֵ֔ךְ
your scabbard
N‑msc | 2fs



 
7280 [e]
hê·rā·ḡə·‘î
הֵרָגְעִ֖י
Rest
V‑Nifal‑Imp‑fs
1826 [e]
wā·ḏōm·mî.
וָדֹֽמִּי׃
and be still
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements