Jeremiah 44:3 |
6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֣י Because Prep‑m | N‑cpc |
7451 [e] rā·‘ā·ṯām, רָעָתָ֗ם of their wickedness N‑fsc | 3mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r |
6213 [e] ‘ā·śū עָשׂוּ֙ they have committed V‑Qal‑Perf‑3cp |
、 | 3707 [e] lə·haḵ·‘i·sê·nî, לְהַכְעִסֵ֔נִי to provoke Me to anger Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 1cs |
1980 [e] lā·le·ḵeṯ לָלֶ֣כֶת in that they went Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
、 | 6999 [e] lə·qaṭ·ṭêr, לְקַטֵּ֔ר to burn incense Prep‑l | V‑Piel‑Inf |
5647 [e] la·‘ă·ḇōḏ לַעֲבֹ֖ד [and] to serve Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
、 | 430 [e] lê·lō·hîm לֵאלֹהִ֣ים gods Prep‑l | N‑mp |
312 [e] ’ă·ḥê·rîm; אֲחֵרִ֑ים other Adj‑mp |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ whom Pro‑r |
、 | 3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
3045 [e] yə·ḏā·‘ūm, יְדָע֔וּם they did know V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp |
、 | 1992 [e] hêm·māh הֵ֖מָּה they Pro‑3mp |
、 | 859 [e] ’at·tem אַתֶּ֥ם [nor] you Pro‑2mp |
1 [e] wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem. וַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ nor your fathers Conj‑w | N‑mpc | 2mp |