Jeremiah 35:13 |
3541 [e] kōh- כֹּֽה־ thus Adv |
559 [e] ’ā·mar אָמַ֞ר says V‑Qal‑Perf‑3ms |
3069 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms |
、 | 6635 [e] ṣə·ḇā·’ō·wṯ צְבָאוֹת֙ of hosts N‑cp |
430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֣י the God N‑mpc |
– | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
1980 [e] hā·lōḵ הָלֹ֤ךְ go V‑Qal‑InfAbs |
559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָֽמַרְתָּ֙ and tell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
376 [e] lə·’îš לְאִ֣ישׁ the men Prep‑l | N‑msc |
3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֔ה of Judah N‑proper‑ms |
3427 [e] ū·lə·yō·wō·šə·ḇê וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י and the inhabitants Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
、 | 3389 [e] yə·rū·šā·lim; יְרֽוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem N‑proper‑fs |
3808 [e] hă·lō·w הֲל֨וֹא will not Adv‑NegPrt |
3947 [e] ṯiq·ḥū תִקְח֥וּ you receive V‑Qal‑Imperf‑2mp |
4148 [e] mū·sār מוּסָ֛ר instruction N‑ms |
8085 [e] liš·mō·a‘ לִשְׁמֹ֥עַ to listen Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep |
؟ | 1697 [e] də·ḇā·ray דְּבָרַ֖י My words N‑mpc | 1cs |
5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
3069 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms |