Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 29:17


thus saith the LORD of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.

Copy
×

Yīrməyāhū 29:17

3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms



 
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
N‑cp
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִי֙
behold I
Interjection | 1cs
7971 [e]
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֣חַ
will send
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
 
bām,
בָּ֔ם
on them
Prep | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
2719 [e]
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֖רֶב
the sword
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֣ב
the famine
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
1698 [e]
had·dā·ḇer;
הַדָּ֑בֶר
the pestilence
Art | N‑ms
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֣י
and will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֗ם
them
DirObjM | 3mp
8182 [e]
kat·tə·’ê·nîm
כַּתְּאֵנִים֙
like figs
Prep‑k, Art | N‑fp



 
8384 [e]
haš·šō·‘ā·rîm,
הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים
rotten
Art | Adj‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
cannot
Adv‑NegPrt



 
398 [e]
ṯê·’ā·ḵal·nāh
תֵאָכַ֖לְנָה
be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3fp
7455 [e]
mê·rō·a‘.
מֵרֹֽעַ׃
they are so bad
Prep‑m | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements