Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 25:6


and go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.

Copy
×

Yīrməyāhū 25:6

408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
and not
Conj‑w | Adv
1980 [e]
tê·lə·ḵū,
תֵּלְכ֗וּ
do go
V‑Qal‑Imperf‑2mp
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַֽחֲרֵי֙
after
Prep
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֣ים
gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm,
אֲחֵרִ֔ים
other
Adj‑mp
5647 [e]
lə·‘ā·ḇə·ḏām
לְעָבְדָ֖ם
to serve them
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
7812 [e]
ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
and worship
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
them
Prep | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3707 [e]
ṯaḵ·‘î·sū
תַכְעִ֤יסוּ
do provoke to anger
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
854 [e]
’ō·w·ṯî
אוֹתִי֙
Me
Prep | 1cs
4639 [e]
bə·ma·‘ă·śêh
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
with the works
Prep‑b | N‑msc



 
3027 [e]
yə·ḏê·ḵem,
יְדֵיכֶ֔ם
of your hands
N‑fdc | 2mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7489 [e]
’ā·ra‘
אָרַ֖ע
I will harm
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
 
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
you
Prep | 2mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements