Jeremiah 25:34 |
､ | 3213 [e] hê·lî·lū הֵילִ֨ילוּ Wail V‑Hifil‑Imp‑mp |
､ | 7462 [e] hā·rō·‘îm הָרֹעִ֜ים shepherds Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
– | 2199 [e] wə·za·‘ă·qū, וְזַעֲק֗וּ and cry Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp |
| 6428 [e] wə·hiṯ·pal·lə·šū וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ and Roll about [in the ashes] Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp |
| 117 [e] ’ad·dî·rê אַדִּירֵ֣י You shepherds N‑mpc |
– | 6629 [e] haṣ·ṣōn, הַצֹּ֔אן of the flock Art | N‑cs |
| 3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj |
– | 4390 [e] mā·lə·’ū מָלְא֥וּ are fulfilled V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 3117 [e] yə·mê·ḵem יְמֵיכֶ֖ם the days N‑mpc | 2mp |
| 2873 [e] liṭ·ḇō·w·aḥ; לִטְב֑וֹחַ of your slaughter Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 8600 [e] ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem, וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם and your dispersions Conj‑w | N‑fpc | 2mp |
| 5307 [e] ū·nə·p̄al·tem וּנְפַלְתֶּ֖ם and You shall fall Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp |
| 3627 [e] kiḵ·lî כִּכְלִ֥י like a vessel Prep‑k | N‑msc |
| 2532 [e] ḥem·dāh. חֶמְדָּֽה׃ precious N‑fs |
See the chapter
Advertisements