Jeremiah 25:33 |
1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֞וּ And shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp |
2491 [e] ḥal·lê חַֽלְלֵ֤י the slain N‑mpc |
3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם at day Prep‑b, Art | N‑ms |
1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms |
7097 [e] miq·ṣêh מִקְצֵ֥ה from [one] end Prep‑m | N‑msc |
776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the earth Art | N‑fs |
5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and even to Conj‑w | Prep |
7097 [e] qə·ṣêh קְצֵ֣ה the [other] end N‑msc |
– | 776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ of the earth Art | N‑fs |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
、 | 5594 [e] yis·sā·p̄ə·ḏū, יִסָּפְד֗וּ they shall be lamented V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֤א or Conj‑w | Adv‑NegPrt |
、 | 622 [e] yê·’ā·sə·p̄ū יֵאָֽסְפוּ֙ gathered V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א or Conj‑w | Adv‑NegPrt |
– | 6912 [e] yiq·qā·ḇê·rū, יִקָּבֵ֔רוּ buried V‑Nifal‑Imperf‑3mp |
1828 [e] lə·ḏō·men לְדֹ֛מֶן refuse Prep‑l | N‑ms |
5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep |
6440 [e] pə·nê פְּנֵ֥י on N‑cpc |
127 [e] hā·’ă·ḏā·māh הָאֲדָמָ֖ה the ground Art | N‑fs |
1961 [e] yih·yū. יִֽהְיֽוּ׃ they shall become V‑Qal‑Imperf‑3mp |