Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 24:8


And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Copy
×

Yīrməyāhū 24:8




 
8384 [e]
wə·ḵat·tə·’ê·nîm
וְכַתְּאֵנִים֙
And as figs
Conj‑w, Prep‑k, Art | N‑fp
7451 [e]
hā·rā·‘ō·wṯ,
הָֽרָע֔וֹת
the bad
Art | Adj‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
cannot
Adv‑NegPrt



 
398 [e]
ṯê·’ā·ḵal·nāh
תֵאָכַ֖לְנָה
be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3fp



 
7455 [e]
mê·rō·a‘;
מֵרֹ֑עַ
they are so bad
Prep‑m | N‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
surely
Conj
3541 [e]
ḵōh
כֹ֣ה ׀
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֣ן
so
Adv
5414 [e]
’et·tên
אֶ֠תֵּן
will I give up
V‑Qal‑Imperf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6667 [e]
ṣiḏ·qî·yā·hū
צִדְקִיָּ֨הוּ
Zedekiah
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc



 
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֤ה
of Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM



 
8269 [e]
śā·rāw
שָׂרָיו֙
his princes
N‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Conj‑w | DirObjM
7611 [e]
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֣ית
the residue
N‑fsc



 
3389 [e]
yə·rū·šā·lim,
יְרוּשָׁלִַ֗ם
of Jerusalem
N‑proper‑fs
7604 [e]
han·niš·’ā·rîm
הַנִּשְׁאָרִים֙
who remain
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑mp



 
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
in land
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Art | Pro‑fs
3427 [e]
wə·hay·yō·šə·ḇîm
וְהַיֹּשְׁבִ֖ים
and those who dwell
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֥רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements