Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Jeremiah 23:32
Interlinear Bible


Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet I sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the LORD.   Copy

×

Yīrməyāhū 23:32

2005 [e]
hin·nî
הִ֠נְנִי
Behold I [am]
Interjection | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
against
Prep
5012 [e]
nib·bə·’ê
נִבְּאֵ֞י
those who prophesy
V‑Nifal‑Prtcpl‑mpc



 
2472 [e]
ḥă·lō·mō·wṯ
חֲלֹמ֥וֹת
dreams
N‑mpc
8267 [e]
še·qer
שֶׁ֙קֶר֙
FALSE
N‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc



 
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5608 [e]
way·sap·pə·rūm
וַֽיְסַפְּרוּם֙
and tell them
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp | 3mp
8582 [e]
way·yaṯ·‘ū
וַיַּתְע֣וּ
and cause to err
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
‘am·mî,
עַמִּ֔י
My people
N‑msc | 1cs



 
8267 [e]
bə·šiq·rê·hem
בְּשִׁקְרֵיהֶ֖ם
by their lies
Prep‑b | N‑mpc | 3mp



 
6350 [e]
ū·ḇə·p̄a·ḥă·zū·ṯām;
וּבְפַחֲזוּתָ֑ם
and by their recklessness
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3mp
595 [e]
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֨י
and yet I
Conj‑w | Pro‑1cs



 
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šə·laḥ·tîm
שְׁלַחְתִּ֜ים
did send them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
or
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6680 [e]
ṣiw·wî·ṯîm,
צִוִּיתִ֗ים
command them
V‑Piel‑Perf‑1cs | 3mp



 
3276 [e]
wə·hō·w·‘êl
וְהוֹעֵ֛יל
therefore at all
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3276 [e]
yō·w·‘î·lū
יוֹעִ֥ילוּ
they shall profit
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5971 [e]
lā·‘ām-
לָֽעָם־
people
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
this
Art | Pro‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements