Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Jeremiah 22:10


Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

Copy
×

Yīrməyāhū 22:10

408 [e]
’al-
אַל־
Not
Adv
1058 [e]
tiḇ·kū
תִּבְכּ֣וּ
Weep
V‑Qal‑Imperf‑2mp



 
4191 [e]
lə·mêṯ,
לְמֵ֔ת
for the dead
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
408 [e]
wə·’al-
וְאַל־
nor
Conj‑w | Adv
5110 [e]
tā·nu·ḏū
תָּנֻ֖דוּ
bemoan
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 
lōw;
ל֑וֹ
him
Prep | 3ms
1058 [e]
bə·ḵū
בְּכ֤וּ
Weep
V‑Qal‑Imp‑mp
1058 [e]
ḇā·ḵōw
בָכוֹ֙
bitterly
V‑Qal‑InfAbs



 
1980 [e]
la·hō·lêḵ,
לַֽהֹלֵ֔ךְ
for him who goes away
Prep‑l, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
3808 [e]

לֹ֤א
no
Adv‑NegPrt
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁוּב֙
he shall return
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
more
Adv
7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָ֖ה
nor see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
country
N‑fsc
4138 [e]
mō·w·laḏ·tōw.
מוֹלַדְתּֽוֹ׃
his native
N‑fsc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements