Jeremiah 16:11 |
| 559 [e] wə·’ā·mar·tā וְאָמַרְתָּ֣ then you shall say Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms |
| 413 [e] ’ă·lê·hem, אֲלֵיהֶ֗ם to them Prep | 3mp |
| 5921 [e] ‘al עַל֩ - Prep |
| 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ because Pro‑r |
| 5800 [e] ‘ā·zə·ḇū עָזְב֨וּ have forsaken V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem אֲבוֹתֵיכֶ֤ם your fathers N‑mpc | 2mp |
| 853 [e] ’ō·w·ṯî אוֹתִי֙ Me DirObjM | 1cs |
| 5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc |
､ | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 1980 [e] way·yê·lə·ḵū, וַיֵּלְכ֗וּ and they have walked Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
| 310 [e] ’a·ḥă·rê אַֽחֲרֵי֙ after Prep |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp |
| 312 [e] ’ă·ḥê·rîm, אֲחֵרִ֔ים other Adj‑mp |
| 5647 [e] way·ya·‘aḇ·ḏūm וַיַּעַבְד֖וּם and have served them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp | 3mp |
| 7812 [e] way·yiš·ta·ḥă·wū וַיִּשְׁתַּחֲו֣וּ and worshiped Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp |
| lā·hem; לָהֶ֑ם them Prep | 3mp |
| 853 [e] wə·’ō·ṯî וְאֹתִ֣י and Me Conj‑w | DirObjM | 1cs |
| 5800 [e] ‘ā·zā·ḇū, עָזָ֔בוּ have forsaken V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
– | 8451 [e] tō·w·rā·ṯî תּוֹרָתִ֖י My law N‑fsc | 1cs |
| 3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
| 8104 [e] šā·mā·rū. שָׁמָֽרוּ׃ kept V‑Qal‑Perf‑3cp |
See the chapter
Advertisements