Isaiah 66:19 |
| 7760 [e] wə·śam·tî וְשַׂמְתִּ֨י And I will set Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs |
| ḇā·hem בָהֶ֜ם among them Prep | 3mp |
| 226 [e] ’ō·wṯ, א֗וֹת a sign N‑cs |
| 7971 [e] wə·šil·laḥ·tî וְשִׁלַּחְתִּ֣י and I will send Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs |
| 1992 [e] mê·hem מֵהֶ֣ם ׀ like Prep‑m | Pro‑3mp |
| 6412 [e] pə·lê·ṭîm פְּ֠לֵיטִים those among them who escape N‑mp |
| 413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep |
､ | 1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֞ם the nations Art | N‑mp |
､ | 8659 [e] tar·šîš תַּרְשִׁ֨ישׁ [to] Tarshish N‑proper‑fs |
､ | 6322 [e] pūl פּ֥וּל and Pul N‑proper‑fs |
､ | 3865 [e] wə·lūḏ וְל֛וּד and Lud Conj‑w | N‑proper‑fs |
| 4900 [e] mō·šə·ḵê מֹ֥שְׁכֵי who draw V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
､ | 7198 [e] qe·šeṯ קֶ֖שֶׁת the bow N‑fs |
､ | 8422 [e] tu·ḇal תֻּבַ֣ל and Tubal N‑proper‑fs |
､ | 3120 [e] wə·yā·wān; וְיָוָ֑ן and Greece Conj‑w | N‑proper‑fs |
| 339 [e] hā·’î·yîm הָאִיִּ֣ים [to] the coastlands Art | N‑mp |
､ | 7350 [e] hā·rə·ḥō·qîm, הָרְחֹקִ֗ים afar off Art | Adj‑mp |
| 834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who Pro‑r |
| 3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt |
| 8085 [e] šā·mə·‘ū שָׁמְע֤וּ have heard V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 8088 [e] šim·‘î שִׁמְעִי֙ My fame N‑msc | 1cs |
| 3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt |
| 7200 [e] rā·’ū רָא֣וּ seen V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
– | 3519 [e] kə·ḇō·w·ḏî, כְּבוֹדִ֔י My glory N‑msc | 1cs |
| 5046 [e] wə·hig·gî·ḏū וְהִגִּ֥ידוּ and they shall declare Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 3519 [e] kə·ḇō·w·ḏî כְּבוֹדִ֖י My glory N‑msc | 1cs |
| 1471 [e] bag·gō·w·yim. בַּגּוֹיִֽם׃ among the Gentiles Prep‑b, Art | N‑mp |
See the chapter
Advertisements