Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 61:4
Interlinear Bible


And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.   Copy

×

Yəša‘yāhū 61:4

1129 [e]
ū·ḇā·nū
וּבָנוּ֙
And they shall rebuild
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp



 
2723 [e]
ḥā·rə·ḇō·wṯ
חָרְב֣וֹת
the ruins
N‑fpc
5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
old
N‑ms



 
8074 [e]
šō·mə·mō·wṯ
שֹׁמְמ֥וֹת
the desolations
V‑Qal‑Prtcpl‑fp
7223 [e]
ri·šō·nîm
רִֽאשֹׁנִ֖ים
former
Adj‑mp
6965 [e]
yə·qō·w·mê·mū;
יְקוֹמֵ֑מוּ
they shall raise up
V‑Piel‑Imperf‑3mp
2318 [e]
wə·ḥid·də·šū
וְחִדְּשׁוּ֙
and they shall repair
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp



 
5892 [e]
‘ā·rê
עָ֣רֵי
the cities
N‑fpc
2721 [e]
ḥō·reḇ,
חֹ֔רֶב
ruined
N‑ms
8074 [e]
šō·mə·mō·wṯ
שֹׁמְמ֖וֹת
the desolations
V‑Qal‑Prtcpl‑fpc
1755 [e]
dō·wr
דּ֥וֹר
of
N‑ms
1755 [e]
wā·ḏō·wr.
וָדֽוֹר׃
and many generations
Conj‑w | N‑ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements