Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 6:7


and he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

Copy
×

Yəša‘yāhū 6:7

5060 [e]
way·yag·ga‘
וַיַּגַּ֣ע
and he touched [with it]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep



 
6310 [e]
pî,
פִּ֔י
my mouth
N‑msc | 1cs



 
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
behold
Interjection
5060 [e]
nā·ḡa‘
נָגַ֥ע
has touched
V‑Qal‑Perf‑3ms
2088 [e]
zeh
זֶ֖ה
this
Pro‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep



 
8193 [e]
śə·p̄ā·ṯe·ḵā;
שְׂפָתֶ֑יךָ
your lips
N‑fdc | 2ms



 
5493 [e]
wə·sār
וְסָ֣ר
and is taken away
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5771 [e]
‘ă·wō·ne·ḵā,
עֲוֺנֶ֔ךָ
Your iniquity
N‑csc | 2ms
2403 [e]
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
וְחַטָּאתְךָ֖
and your sin
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
3722 [e]
tə·ḵup·pār.
תְּכֻפָּֽר׃
purged
V‑Pual‑Imperf‑3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements