Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 6:10


Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

Copy
×

Yəša‘yāhū 6:10

8080 [e]
haš·mên
הַשְׁמֵן֙
Make dull
V‑Hifil‑Imp‑ms
3820 [e]
lêḇ-
לֵב־
the heart
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
of people
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
241 [e]
wə·’ā·zə·nāw
וְאָזְנָ֥יו
and their ears
Conj‑w | N‑fdc | 3ms



 
3513 [e]
haḵ·bêḏ
הַכְבֵּ֖ד
heavy
V‑Hifil‑Imp‑ms



 
5869 [e]
wə·‘ê·nāw
וְעֵינָ֣יו
and their eyes
Conj‑w | N‑cdc | 3ms
8173 [e]
hā·ša‘;
הָשַׁ֑ע
shut
V‑Hifil‑Imp‑ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
lest
Conj
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֨ה
they see
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
5869 [e]
ḇə·‘ê·nāw
בְעֵינָ֜יו
with their eyes
Prep‑b | N‑cdc | 3ms



 
241 [e]
ū·ḇə·’ā·zə·nāw
וּבְאָזְנָ֣יו
and with their ears
Conj‑w, Prep‑b | N‑fdc | 3ms
8085 [e]
yiš·mā‘,
יִשְׁמָ֗ע
hear
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
3824 [e]
ū·lə·ḇā·ḇōw
וּלְבָב֥וֹ
and with their heart
Conj‑w | N‑msc | 3ms
995 [e]
yā·ḇîn
יָבִ֛ין
understand
V‑Qal‑Imperf‑3ms



 
7725 [e]
wā·šāḇ
וָשָׁ֖ב
and return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7495 [e]
wə·rā·p̄ā
וְרָ֥פָא
and be healed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lōw.
לֽוֹ׃
to
Prep | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements