Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Isaiah 59:16
Interlinear Bible


And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.   Copy

×

Yəša‘yāhū 59:16

7200 [e]
way·yar
וַיַּרְא֙
And He saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[there was] no
Adv



 
376 [e]
’îš,
אִ֔ישׁ
man
N‑ms
8074 [e]
way·yiš·tō·w·mêm
וַיִּשְׁתּוֹמֵ֖ם
and wondered
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
369 [e]
’ên
אֵ֣ין
[there was] no
Adv



 
6293 [e]
map̄·gî·a‘;
מַפְגִּ֑יעַ
intercessor
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
3467 [e]
wat·tō·wō·ša‘
וַתּ֤וֹשַֽׁע
therefore brought salvation
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs
 
lōw
לוֹ֙
for Him
Prep | 3ms
2220 [e]
zə·rō·‘ōw,
זְרֹע֔וֹ
His own arm
N‑fsc | 3ms



 
6666 [e]
wə·ṣiḏ·qā·ṯōw
וְצִדְקָת֖וֹ
and His own righteousness
Conj‑w | N‑fsc | 3ms
1931 [e]

הִ֥יא
it
Pro‑3fs
5564 [e]
sə·mā·ḵā·ṯə·hū.
סְמָכָֽתְהוּ׃
sustained Him
V‑Qal‑Perf‑3fs | 3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements