Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 47:15


Thus shall they be unto thee with whom thou hast laboured, even thy merchants, from thy youth: they shall wander every one to his quarter; none shall save thee.

Copy
×

Yəša‘yāhū 47:15

3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
Thus
Adv
1961 [e]
hā·yū-
הָיוּ־
shall they be
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lāḵ
לָ֖ךְ
to you
Prep | 2fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
with whom
Pro‑r



 
3021 [e]
yā·ḡā·‘at;
יָגָ֑עַתְּ
you have labored
V‑Qal‑Perf‑2fs



 
5503 [e]
sō·ḥă·ra·yiḵ
סֹחֲרַ֣יִךְ
Your merchants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2fs



 
5271 [e]
min·nə·‘ū·ra·yiḵ,
מִנְּעוּרַ֗יִךְ
from your youth
Prep‑m | N‑mpc | 2fs
376 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
each one
N‑ms



 
5676 [e]
lə·‘eḇ·rōw
לְעֶבְרוֹ֙
to his quarter
Prep‑l | N‑msc | 3ms
8582 [e]
tā·‘ū,
תָּע֔וּ
they shall wander
V‑Qal‑Perf‑3cp
369 [e]
’ên
אֵ֖ין
No one
Adv
3467 [e]
mō·wō·šî·‘êḵ.
מוֹשִׁיעֵֽךְ׃
shall save you
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc | 2fs
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements