Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 47:11
Interlinear Bible


Therefore shall evil come upon thee; thou shalt not know from whence it riseth: and mischief shall fall upon thee; thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know.   Copy

×

Yəša‘yāhū 47:11

935 [e]
ū·ḇā
וּבָ֧א
Therefore shall come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֣יִךְ
upon you
Prep | 2fs
7451 [e]
rā·‘āh,
רָעָ֗ה
evil
Adj‑fs
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
ṯê·ḏə·‘î
תֵדְעִי֙
You shall know
V‑Qal‑Imperf‑2fs



 
7837 [e]
šaḥ·rāh,
שַׁחְרָ֔הּ
from where it arises
V‑Piel‑Inf | 3fs
5307 [e]
wə·ṯip·pōl
וְתִפֹּ֤ל
and shall fall
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֙יִךְ֙
upon you
Prep | 2fs
1943 [e]
hō·wāh,
הֹוָ֔ה
trouble
N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
ṯū·ḵə·lî
תוּכְלִ֖י
You will be able
V‑Qal‑Imperf‑2fs



 
3722 [e]
kap·pə·rāh;
כַּפְּרָ֑הּ
to put it off
V‑Piel‑Inf | 3fs
935 [e]
wə·ṯā·ḇō
וְתָבֹ֨א
and shall come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
5921 [e]
‘ā·la·yiḵ
עָלַ֧יִךְ
upon you
Prep | 2fs



 
6597 [e]
piṯ·’ōm
פִּתְאֹ֛ם
suddenly
Adv
7722 [e]
šō·w·’āh
שׁוֹאָ֖ה
desolation
N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3045 [e]
ṯê·ḏā·‘î.
תֵדָֽעִי׃
[Which] you shall know
V‑Qal‑Imperf‑2fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements