Isaiah 45:8 |
、 | 7491 [e] har·‘î·p̄ū הַרְעִ֤יפוּ Rain down V‑Hifil‑Imp‑mp |
、 | 8064 [e] šā·ma·yim שָׁמַ֙יִם֙ you heavens N‑mp |
、 | 4605 [e] mim·ma·‘al, מִמַּ֔עַל from above Prep‑m | Adv |
7834 [e] ū·šə·ḥā·qîm וּשְׁחָקִ֖ים and the skies Conj‑w | N‑mp |
5140 [e] yiz·zə·lū- יִזְּלוּ־ let pour down V‑Qal‑Imperf‑3mp |
– | 6664 [e] ṣe·ḏeq; צֶ֑דֶק righteousness N‑ms |
、 | 6605 [e] tip̄·taḥ- תִּפְתַּח־ let open V‑Qal‑Imperf‑3fs |
776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the earth N‑fs |
6509 [e] wə·yip̄·rū- וְיִפְרוּ־ and let them bring forth Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp |
、 | 3468 [e] ye·ša‘, יֶ֗שַׁע salvation N‑ms |
6666 [e] ū·ṣə·ḏā·qāh וּצְדָקָ֤ה and righteousness Conj‑w | N‑fs |
6779 [e] ṯaṣ·mî·aḥ תַצְמִ֙יחַ֙ let spring up V‑Hifil‑Imperf‑3fs |
– | 3162 [e] ya·ḥaḏ, יַ֔חַד together Adv |
589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms |
1254 [e] bə·rā·ṯîw. בְּרָאתִֽיו׃ have created it V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms |
s ס - Punc |