Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Isaiah 29:5
Interlinear Bible


Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.   Copy

×

Yəša‘yāhū 29:5

1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֛ה
Moreover shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms



 
80 [e]
kə·’ā·ḇāq
כְּאָבָ֥ק
like dust
Prep‑k | N‑ms
1851 [e]
daq
דַּ֖ק
fine
Adj‑ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֣וֹן
the multitude
N‑msc
2114 [e]
zā·rā·yiḵ;
זָרָ֑יִךְ
of your foes
Adj‑mpc | 2fs
4671 [e]
ū·ḵə·mōṣ
וּכְמֹ֤ץ
and Like chaff
Conj‑w, Prep‑k | N‑ms



 
5674 [e]
‘ō·ḇêr
עֹבֵר֙
that passes away
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֣וֹן
the multitude
N‑msc
6184 [e]
‘ā·rî·ṣîm,
עָֽרִיצִ֔ים
of the terrible ones
Adj‑mp
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and Yes it shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6621 [e]
lə·p̄e·ṯa‘
לְפֶ֥תַע
in an instant
Prep‑l | Adv
6597 [e]
piṯ·’ōm.
פִּתְאֹֽם׃
suddenly
Adv

See the chapter

Advertisements


Advertisements