Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 28:15


Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Copy
×

Yəša‘yāhū 28:15

3588 [e]

כִּ֣י
Because
Conj



 
559 [e]
’ă·mar·tem,
אֲמַרְתֶּ֗ם
you have said
V‑Qal‑Perf‑2mp
3772 [e]
kā·raṯ·nū
כָּרַ֤תְנֽוּ
we have made
V‑Qal‑Perf‑1cp
1285 [e]
ḇə·rîṯ
בְרִית֙
a covenant
N‑fs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep



 
4194 [e]
mā·weṯ,
מָ֔וֶת
death
N‑ms
5973 [e]
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Conj‑w | Prep
7585 [e]
šə·’ō·wl
שְׁא֖וֹל
Sheol
N‑cs
6213 [e]
‘ā·śî·nū
עָשִׂ֣ינוּ
we are
V‑Qal‑Perf‑1cp



 
2374 [e]
ḥō·zeh;
חֹזֶ֑ה
in agreement
N‑ms
 
šîṭ
[שיט]
 - 
N‑ms
7885 [e]
šō·wṭ
(שׁ֣וֹט)
the scourge
N‑ms
7752 [e]
šō·w·ṭêp̄
שׁוֹטֵ֤ף
overflowing
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
 
‘ā·ḇar
[עבר]
 - 
V‑Qal‑Perf‑3ms



 
5674 [e]
ya·‘ă·ḇōr
(יַֽעֲבֹר֙)
passes through
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
yə·ḇō·w·’ê·nū,
יְבוֹאֵ֔נוּ
it will come to us
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 1cp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
7760 [e]
śam·nū
שַׂ֧מְנוּ
we have made
V‑Qal‑Perf‑1cp
3577 [e]
ḵā·zāḇ
כָזָ֛ב
lies
N‑ms



 
4268 [e]
maḥ·sê·nū
מַחְסֵ֖נוּ
our refuge
N‑msc | 1cp
8267 [e]
ū·ḇaš·še·qer
וּבַשֶּׁ֥קֶר
and under falsehood
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms



 
5641 [e]
nis·tā·rə·nū.
נִסְתָּֽרְנוּ׃
have we hidden ourselves
V‑Nifal‑Perf‑1cp
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements