Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Isaiah 19:8


The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish.

Copy
×

Yəša‘yāhū 19:8




 
578 [e]
wə·’ā·nū
וְאָנוּ֙
And will mourn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
1771 [e]
had·day·yā·ḡîm,
הַדַּיָּגִ֔ים
the fishermen
Art | N‑mp



 
56 [e]
wə·’ā·ḇə·lū,
וְאָ֣בְל֔וּ
and will lament
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
7993 [e]
maš·lî·ḵê
מַשְׁלִיכֵ֥י
those who cast
V‑Hifil‑Prtcpl‑mpc
2975 [e]
ḇay·’ō·wr
בַיְא֖וֹר
into the Nile
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
2443 [e]
ḥak·kāh;
חַכָּ֑ה
hooks
N‑fs
6566 [e]
ū·p̄ō·rə·śê
וּפֹרְשֵׂ֥י
and who spread
Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
4365 [e]
miḵ·mō·reṯ
מִכְמֹ֛רֶת
nets
N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
6440 [e]
pə·nê-
פְּנֵי־
on
N‑mpc
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
the waters
N‑mp
535 [e]
’um·lā·lū.
אֻמְלָֽלוּ׃
they will languish
V‑Pual‑Perf‑3cp

See the chapter

Advertisements


Advertisements