Hosea 3:1 |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs |
､ | 5750 [e] ‘ō·wḏ ע֚וֹד again Adv |
| 1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms |
| 157 [e] ’ĕhaḇ- אֱֽהַב־ love V‑Qal‑Imp‑ms |
| 802 [e] ’iš·šāh, אִשָּׁ֔ה a woman N‑fs |
| 157 [e] ’ă·hu·ḇaṯ אֲהֻ֥בַת [who is] loved by V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fsc |
､ | 7453 [e] rê·a‘ רֵ֖עַ a lover N‑ms |
､ | 5003 [e] ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ; וּמְנָאָ֑פֶת and is committing adultery Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑fs |
| 160 [e] kə·’a·hă·ḇaṯ כְּאַהֲבַ֤ת just like the love Prep‑k | V‑Qal‑Inf |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ of Yahweh N‑proper‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
| 1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י for the sons N‑mpc |
､ | 3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms |
| 1992 [e] wə·hêm, וְהֵ֗ם and they Conj‑w | Pro‑3mp |
| 6437 [e] pō·nîm פֹּנִים֙ look V‑Qal‑Prtcpl‑mp |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים gods N‑mp |
| 312 [e] ’ă·ḥê·rîm, אֲחֵרִ֔ים other Adj‑mp |
| 157 [e] wə·’ō·hă·ḇê וְאֹהֲבֵ֖י and love Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc |
| 809 [e] ’ă·šî·šê אֲשִׁישֵׁ֥י the cakes [of the pagans] N‑fpc |
| 6025 [e] ‘ă·nā·ḇîm. עֲנָבִֽים׃ raisin N‑mp |
See the chapter
Advertisements