Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Habakkuk 1:5


Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Copy
×

Ḥăḇaqqūq 1:5

7200 [e]
rə·’ū
רְא֤וּ
Look
V‑Qal‑Imp‑mp



 
1471 [e]
ḇag·gō·w·yim
בַגּוֹיִם֙
among the nations
Prep‑b, Art | N‑mp



 
5027 [e]
wə·hab·bî·ṭū,
וְֽהַבִּ֔יטוּ
and watch
Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp
8539 [e]
wə·hit·tam·mə·hū
וְהִֽתַּמְּה֖וּ
and Be astounded
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp
8539 [e]
tə·mā·hū;
תְּמָ֑הוּ
utterly
V‑Qal‑Imp‑mp
3588 [e]
kî-
כִּי־
for
Conj
6467 [e]
p̄ō·‘al
פֹ֙עַל֙
[I will] work
N‑ms
6466 [e]
pō·‘êl
פֹּעֵ֣ל
a work
V‑Qal‑Prtcpl‑ms



 
3117 [e]
bî·mê·ḵem,
בִּֽימֵיכֶ֔ם
in your days
Prep‑b | N‑mpc | 2mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt



 
539 [e]
ṯa·’ă·mî·nū
תַאֲמִ֖ינוּ
[Which] you would believe
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
3588 [e]

כִּ֥י
though
Conj
5608 [e]
yə·sup·pār.
יְסֻפָּֽר׃
it were told [you]
V‑Pual‑Imperf‑3ms

See the chapter

Advertisements


Advertisements