Online Bible

Genesis 35:22
Interlinear Bible

And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: Copy

Bərē’šīṯ 35:22

､	1961 [e] way·hî, וַיְהִ֗י And it came to pass Conj‑w \| V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7931 [e]
biš·kōn
בִּשְׁכֹּ֤ן
when dwelt
Prep‑b | V‑Qal‑Inf

3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
N‑proper‑ms

776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
in land
Prep‑b, Art | N‑fs

､	1931 [e] ha·hi·w, הַהִ֔וא that Art \| Pro‑3fs

1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֣לֶךְ
went in
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7205 [e]
rə·’ū·ḇên,
רְאוּבֵ֔ן
Reuben
N‑proper‑ms

7901 [e]
way·yiš·kaḇ
וַיִּשְׁכַּ֕ב֙
and lay with
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

､	1090 [e] bil·hāh בִּלְהָ֖ה֙ Bilhah N‑proper‑fs

6370 [e]
pî·le·ḡeš
פִּילֶ֣גֶשׁ
concubine
N‑fsc

､	1 [e] ’ā·ḇîw, אָבִ֑֔יו of his father N‑msc \| 3ms

8085 [e]
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֖ע
and heard [about it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､	3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵֽ֑ל Israel N‑proper‑ms

p̄
פ
-
Punc

1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּֽהְי֥וּ
And were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc

3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֖ב
of Jacob
N‑proper‑ms

8147 [e]
šə·nêm
שְׁנֵ֥ים
two
Number‑md

6240 [e]
‘ā·śār.
עָשָֽׂר׃
[and] ten
Number‑ms

See the chapter

Show all versions

« Previous

Genesis 35:22 Interlinear Bible

Bərē’šīṯ 35:22

Genesis 35:22
Interlinear Bible