Genesis 31:55 |
、 | 7925 [e] way·yaš·kêm וַיַּשְׁכֵּ֨ם And arose early Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms |
3837 [e] lā·ḇān לָבָ֜ן Laban N‑proper‑ms |
1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֗קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms |
5401 [e] way·naš·šêq וַיְנַשֵּׁ֧ק and kissed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms |
1121 [e] lə·ḇā·nāw לְבָנָ֛יו his sons Prep‑l | N‑mpc | 3ms |
、 | 1323 [e] wə·liḇ·nō·w·ṯāw וְלִבְנוֹתָ֖יו and daughters Conj‑w, Prep‑l | N‑fpc | 3ms |
1288 [e] way·ḇā·reḵ וַיְבָ֣רֶךְ and blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms |
853 [e] ’eṯ·hem; אֶתְהֶ֑ם them DirObjM | 3mp |
、 | 1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֛לֶךְ and departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֥שָׁב and returned Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3837 [e] lā·ḇān לָבָ֖ן Laban N‑proper‑ms |
4725 [e] lim·qō·mōw. לִמְקֹמֽוֹ׃ to his place Prep‑l | N‑msc | 3ms |