Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




Genesis 31:32
Interlinear Bible


With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.   Copy

×

Bərē’šīṯ 31:32

5973 [e]
‘im
עִ֠ם
with
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whomever
Pro‑r
4672 [e]
tim·ṣā
תִּמְצָ֣א
you find
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM



 
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶיךָ֮
your gods
N‑mpc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt



 
2421 [e]
yiḥ·yeh
יִֽחְיֶה֒
do let him live
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֣גֶד
in the presence
Prep
251 [e]
’a·ḥê·nū
אַחֵ֧ינוּ
of our brothers
N‑mpc | 1cp
5234 [e]
hak·ker-
הַֽכֶּר־
identify
V‑Hifil‑Imp‑ms
 
lə·ḵā
לְךָ֛
of yours
Prep | 2ms
4100 [e]
māh
מָ֥ה
what
Interrog



 
5978 [e]
‘im·mā·ḏî
עִמָּדִ֖י
[is] with me
Prep | 1cs
3947 [e]
wə·qaḥ-
וְקַֽח־
and take [it]
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms



 
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
with you
Prep | 2fs
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
For not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3045 [e]
yā·ḏa‘
יָדַ֣ע
did know
V‑Qal‑Perf‑3ms
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
7354 [e]
rā·ḥêl
רָחֵ֖ל
Rachel
N‑proper‑fs
1589 [e]
gə·nā·ḇā·ṯam.
גְּנָבָֽתַם׃
had stolen them
V‑Qal‑Perf‑3fs | 3mp

See the chapter

Advertisements


Advertisements