Genesis 12:4 |
1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֣לֶךְ So departed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֗ם Abram N‑proper‑ms |
834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֨ר as Prep‑k | Pro‑r |
1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֤ר had spoken V‑Piel‑Perf‑3ms |
413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms |
、 | 3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms |
1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֥לֶךְ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
854 [e] ’it·tōw אִתּ֖וֹ with him Prep | 3ms |
3876 [e] lō·wṭ; ל֑וֹט Lot N‑proper‑ms |
87 [e] wə·’aḇ·rām, וְאַבְרָ֗ם And Abram [was] Conj‑w | N‑proper‑ms |
1121 [e] ben- בֶּן־ old N‑msc |
2568 [e] ḥā·mêš חָמֵ֤שׁ five Number‑fs |
8141 [e] šā·nîm שָׁנִים֙ years N‑fp |
7657 [e] wə·šiḇ·‘îm וְשִׁבְעִ֣ים and seventy Conj‑w | Number‑cp |
8141 [e] šā·nāh, שָׁנָ֔ה years N‑fs |
3318 [e] bə·ṣê·ṯōw בְּצֵאת֖וֹ when he departed Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms |
2771 [e] mê·ḥā·rān. מֵחָרָֽן׃ from Haran Prep‑m | N‑proper‑fs |