Online Bible

- Advertisements -




Ezekiel 36:17
Interlinear Bible


Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.   Copy

×

Yəḥezqē’l 36:17

1121 [e]
ben-
בֶּן־
Son
N‑msc



 
120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֤ית
the house
N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
3427 [e]
yō·šə·ḇîm
יֹשְׁבִ֣ים
when dwelt
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep



 
127 [e]
’aḏ·mā·ṯām,
אַדְמָתָ֔ם
their own land
N‑fsc | 3mp
2930 [e]
way·ṭam·mə·’ū
וַיְטַמְּא֣וּ
and they defiled
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’ō·w·ṯāh,
אוֹתָ֔הּ
it
DirObjM | 3fs
1870 [e]
bə·ḏar·kām
בְּדַרְכָּ֖ם
by their own ways
Prep‑b | N‑csc | 3mp



 
5949 [e]
ū·ḇa·‘ă·lî·lō·w·ṯām;
וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם
and deeds
Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 3mp
2932 [e]
kə·ṭum·’aṯ
כְּטֻמְאַת֙
like the uncleanness
Prep‑k | N‑fsc
5079 [e]
han·nid·dāh,
הַנִּדָּ֔ה
of a [woman] in her [customary] impurity
Art | N‑fs
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֥ה
Was
V‑Qal‑Perf‑3fs
1870 [e]
ḏar·kām
דַרְכָּ֖ם
their way
N‑csc | 3mp
6440 [e]
lə·p̄ā·nāy.
לְפָנָֽי׃
to Me
Prep‑l | N‑mpc | 1cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements