Ezekiel 25:12 |
| 3541 [e] kōh כֹּ֤ה Thus Adv |
| 559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms |
| 136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms |
– | 3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms |
| 3282 [e] ya·‘an יַ֣עַן because of what Adv |
| 6213 [e] ‘ă·śō·wṯ עֲשׂ֥וֹת did V‑Qal‑Inf |
| 123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֛וֹם Edom N‑proper‑ms |
| 5358 [e] bin·qōm בִּנְקֹ֥ם by taking Prep‑b | V‑Qal‑Inf |
、 | 5359 [e] nā·qām נָקָ֖ם vengeance N‑ms |
| 1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית against the house Prep‑l | N‑msc |
| 3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms |
| 816 [e] way·ye’·šə·mū וַיֶּאְשְׁמ֥וּ and has offended Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp |
、 | 816 [e] ’ā·šō·wm אָשׁ֖וֹם greatly V‑Qal‑InfAbs |
| 5358 [e] wə·niq·qə·mū וְנִקְּמ֥וּ and by avenging itself Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp |
| ḇā·hem. בָהֶֽם׃ on them Prep | 3mp |