idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Exodus 9:23
Interlinear Bible


And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt.   Copy

×

Šəmōṯ 9:23

5186 [e]
way·yêṭ
וַיֵּ֨ט
And stretched out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֣ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4294 [e]
maṭ·ṭê·hū
מַטֵּהוּ֮
his rod
N‑msc | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
toward
Prep


､
 
8064 [e]
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַיִם֒
heaven
Art | N‑mp
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֗ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֤ן
sent
V‑Qal‑Perf‑3ms
6963 [e]
qō·lōṯ
קֹלֹת֙
thunder
N‑mp


､
 
1259 [e]
ū·ḇā·rāḏ,
וּבָרָ֔ד
and hail
Conj‑w | N‑ms
1980 [e]
wat·ti·hă·laḵ
וַתִּ֥הֲלַךְ
and darted
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
784 [e]
’êš
אֵ֖שׁ
fire
N‑cs


–
 
776 [e]
’ā·rə·ṣāh;
אָ֑רְצָה
to the ground
N‑fs | 3fs
4305 [e]
way·yam·ṭêr
וַיַּמְטֵ֧ר
and rained
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֛ה
Yahweh
N‑proper‑ms
1259 [e]
bā·rāḏ
בָּרָ֖ד
hail
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
4714 [e]
miṣ·rā·yim.
מִצְרָֽיִם׃
of Egypt
N‑proper‑fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements