Online Bible

Exodus 9:10
Interlinear Bible

And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast. Copy

Šəmōṯ 9:10

3947 [e]
way·yiq·ḥū
וַיִּקְח֞וּ
And they took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM

6368 [e]
pî·aḥ
פִּ֣יחַ
ashes from
N‑msc

､	3536 [e] hak·kiḇ·šān, הַכִּבְשָׁ֗ן the furnace Art \| N‑ms

5975 [e]
way·ya·‘am·ḏū
וַיַּֽעַמְדוּ֙
and stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc

–	6547 [e] p̄ar·‘ōh, פַרְעֹ֔ה Pharaoh N‑proper‑ms

2236 [e]
way·yiz·rōq
וַיִּזְרֹ֥ק
and scattered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
[them]
DirObjM | 3ms

4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֖ה
Moses
N‑proper‑ms

–	8064 [e] haš·šā·mā·yə·māh; הַשָּׁמָ֑יְמָה toward heaven Art \| N‑mp \| 3fs

1961 [e]
way·hî,
וַיְהִ֗י
and [they] caused
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7822 [e]
šə·ḥîn
שְׁחִין֙
boils
N‑ms

76 [e]
’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ,
אֲבַעְבֻּעֹ֔ת
in sores
N‑fp

6524 [e]
pō·rê·aḥ
פֹּרֵ֕חַ
that break out
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､	120 [e] bā·’ā·ḏām בָּאָדָ֖ם on man Prep‑b, Art \| N‑ms

929 [e]
ū·ḇab·bə·hê·māh.
וּבַבְּהֵמָֽה׃
and beast
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs

See the chapter

Show all versions

« Previous

Exodus 9:10 Interlinear Bible

Šəmōṯ 9:10

Exodus 9:10
Interlinear Bible