Exodus 36:6 |
6680 [e] way·ṣaw וַיְצַ֣ו so gave a commandment Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms |
、 | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms |
5674 [e] way·ya·‘ă·ḇî·rū וַיַּעֲבִ֨ירוּ and Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp |
6963 [e] qō·wl ק֥וֹל they caused it to be proclaimed N‑ms |
、 | 4264 [e] bam·ma·ḥă·neh בַּֽמַּחֲנֶה֮ throughout the camp Prep‑b, Art | N‑cs |
、 | 559 [e] lê·mōr לֵאמֹר֒ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms |
802 [e] wə·’iš·šāh, וְאִשָּׁ֗ה nor woman Conj‑w | N‑fs |
408 [e] ’al- אַל־ neither Adv |
6213 [e] ya·‘ă·śū- יַעֲשׂוּ־ let do V‑Qal‑Imperf‑3mp |
5750 [e] ‘ō·wḏ ע֛וֹד any more Adv |
4399 [e] mə·lā·ḵāh מְלָאכָ֖ה work N‑fs |
8641 [e] liṯ·rū·maṯ לִתְרוּמַ֣ת for the offering Prep‑l | N‑fsc |
6944 [e] haq·qō·ḏeš; הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary Art | N‑ms |
3607 [e] way·yik·kā·lê וַיִּכָּלֵ֥א And were restrained Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms |
5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms |
935 [e] mê·hā·ḇî. מֵהָבִֽיא׃ from bringing Prep‑m | V‑Hifil‑Inf |