Exodus 19:10 |
559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms |
1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms |
413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
、 | 5971 [e] hā·‘ām, הָעָ֔ם the people Art | N‑ms |
6942 [e] wə·qid·daš·tām וְקִדַּשְׁתָּ֥ם and consecrate them Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3mp |
3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms |
、 | 4279 [e] ū·mā·ḥār; וּמָחָ֑ר and tomorrow Conj‑w | Adv |
3526 [e] wə·ḵib·bə·sū וְכִבְּס֖וּ and let them wash Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp |
、 | 8071 [e] śim·lō·ṯām. שִׂמְלֹתָֽם׃ their clothes N‑fpc | 3mp |