Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Exodus 17:12


But Moses' hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun.

Copy
×

Šəmōṯ 17:12

3027 [e]
wî·ḏê
וִידֵ֤י
But hands
Conj‑w | N‑fdc
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses'
N‑proper‑ms



 
3515 [e]
kə·ḇê·ḏîm,
כְּבֵדִ֔ים
[became] heavy
Adj‑mp
3947 [e]
way·yiq·ḥū-
וַיִּקְחוּ־
so they took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp



 
68 [e]
’e·ḇen
אֶ֛בֶן
a stone
N‑fs
7760 [e]
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֥ימוּ
and put [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8478 [e]
ṯaḥ·tāw
תַחְתָּ֖יו
under him
Prep | 3ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֣שֶׁב
and he sat
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms



 
5921 [e]
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
on it
Prep | 3fs
175 [e]
wə·’a·hă·rōn
וְאַהֲרֹ֨ן
and Aaron
Conj‑w | N‑proper‑ms
2354 [e]
wə·ḥūr
וְח֜וּר
and Hur
Conj‑w | N‑proper‑ms
8551 [e]
tā·mə·ḵū
תָּֽמְכ֣וּ
supported
V‑Qal‑Perf‑3cp



 
3027 [e]
ḇə·yā·ḏāw,
בְיָדָ֗יו
his hands
Prep‑b | N‑fdc | 3ms
2088 [e]
miz·zeh
מִזֶּ֤ה
on this
Prep‑m | Pro‑ms



 
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
2088 [e]
ū·miz·zeh
וּמִזֶּ֣ה
and on this
Conj‑w, Prep‑m | Pro‑ms



 
259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
1961 [e]
way·hî
וַיְהִ֥י
and were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏāw
יָדָ֛יו
his hands
N‑fdc | 3ms
530 [e]
’ĕ·mū·nāh
אֱמוּנָ֖ה
steady
N‑fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
935 [e]

בֹּ֥א
the going down
V‑Qal‑Inf
8121 [e]
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
of the sun
Art | N‑cs

See the chapter

Advertisements


Advertisements