Deuteronomy 32:17 |
2076 [e] yiz·bə·ḥū, יִזְבְּח֗וּ They sacrificed V‑Qal‑Imperf‑3mp |
、 | 7700 [e] laš·šê·ḏîm לַשֵּׁדִים֙ to demons Prep‑l, Art | N‑mp |
3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
– | 433 [e] ’ĕ·lō·ha, אֱלֹ֔הַ to God N‑ms |
430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים [To [gods] N‑mp |
、 | 3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt |
3045 [e] yə·ḏā·‘ūm; יְדָע֑וּם they did know V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp |
2319 [e] ḥă·ḏā·šîm חֲדָשִׁים֙ to new [gods] Adj‑mp |
、 | 7138 [e] miq·qā·rōḇ מִקָּרֹ֣ב new Prep‑m | Adj‑ms |
935 [e] bā·’ū, בָּ֔אוּ arrivals V‑Qal‑Perf‑3cp |
3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt |
8175 [e] śə·‘ā·rūm שְׂעָר֖וּם that did fear V‑Qal‑Perf‑3cp | 3mp |
1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·ḵem. אֲבֹתֵיכֶֽם׃ your fathers N‑mpc | 2mp |