Deuteronomy 31:14 |
| 559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֨אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 3068 [e] Yah·weh יְהוָ֜ה Yahweh N‑proper‑ms |
| 413 [e] ’el- אֶל־ to Prep |
､ | 4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms |
､ | 2005 [e] hên הֵ֣ן behold Interjection |
| 7126 [e] qā·rə·ḇū קָרְב֣וּ approach V‑Qal‑Perf‑3cp |
| 3117 [e] yā·me·ḵā יָמֶיךָ֮ the days N‑mpc | 2ms |
– | 4191 [e] lā·mūṯ לָמוּת֒ when you must die Prep‑l | V‑Qal‑Inf |
| 7121 [e] qə·rā קְרָ֣א call V‑Qal‑Imp‑ms |
| 853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM |
､ | 3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֗עַ Joshua N‑proper‑ms |
| 3320 [e] wə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū וְהִֽתְיַצְּב֛וּ and present yourselves Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑mp |
| 168 [e] bə·’ō·hel בְּאֹ֥הֶל in the tabernacle Prep‑b | N‑msc |
､ | 4150 [e] mō·w·‘êḏ מוֹעֵ֖ד of meeting N‑ms |
| 6680 [e] wa·’ă·ṣaw·wen·nū; וַאֲצַוֶּ֑נּוּ that I may inaugurate him Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑1cs | 3mse |
､ | 1980 [e] way·yê·leḵ וַיֵּ֤לֶךְ So went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms |
| 4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms |
| 3091 [e] wî·hō·wō·šu·a‘, וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ and Joshua Conj‑w | N‑proper‑ms |
| 3320 [e] way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ and presented themselves Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp |
| 168 [e] bə·’ō·hel בְּאֹ֥הֶל in the tabernacle Prep‑b | N‑msc |
| 4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting N‑ms |
See the chapter
Advertisements