Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 30:12


It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Copy
×

Dəvārīm 30:12

3808 [e]

לֹ֥א
Not
Adv‑NegPrt



 
8064 [e]
ḇaš·šā·ma·yim
בַשָּׁמַ֖יִם
in heaven
Prep‑b, Art | N‑mp
1931 [e]

הִ֑וא
it [is]
Pro‑3fs



 
559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֗ר
that you should say
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4310 [e]

מִ֣י
who
Interrog
5927 [e]
ya·‘ă·leh-
יַעֲלֶה־
will ascend
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lā·nū
לָּ֤נוּ
for us
Prep | 1cp



 
8064 [e]
haš·šā·may·māh
הַשָּׁמַ֙יְמָה֙
into heaven
Art | N‑mp | 3fs
3947 [e]
wə·yiq·qā·ḥe·hā
וְיִקָּחֶ֣הָ
and bring it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms | 3fs
 
lā·nū,
לָּ֔נוּ
to us
Prep | 1cp
8085 [e]
wə·yaš·mi·‘ê·nū
וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ
that we may hear
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms | 1cp
853 [e]
’ō·ṯāh
אֹתָ֖הּ
it
DirObjM | 3fs
6213 [e]
wə·na·‘ă·śen·nāh.
וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃
and do it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cp | 3fse

See the chapter

Advertisements


Advertisements