Deuteronomy 3:24 |
136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י Lord N‑proper‑ms |
、 | 3069 [e] Yah·weh יְהוִ֗ה GOD N‑proper‑ms |
859 [e] ’at·tāh אַתָּ֤ה You Pro‑2ms |
2490 [e] ha·ḥil·lō·w·ṯā הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ have begun V‑Hifil‑Perf‑2ms |
7200 [e] lə·har·’ō·wṯ לְהַרְא֣וֹת to show Prep‑l | V‑Hifil‑Inf |
853 [e] ’eṯ- אֶֽת־ - DirObjM |
5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā, עַבְדְּךָ֔ Your servant N‑msc | 2ms |
853 [e] ’eṯ- אֶ֨ת־ - DirObjM |
、 | 1433 [e] gā·ḏə·lə·ḵā, גָּדְלְךָ֔ Your greatness N‑msc | 2ms |
853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM |
– | 3027 [e] yā·ḏə·ḵā יָדְךָ֖ Your hand N‑fsc | 2ms |
2389 [e] ha·ḥă·zā·qāh; הַחֲזָקָ֑ה mighty Art | Adj‑fs |
834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר for Pro‑r |
4310 [e] mî- מִי־ who Interrog |
410 [e] ’êl אֵל֙ [is a] god N‑ms |
8064 [e] baš·šā·ma·yim בַּשָּׁמַ֣יִם in heaven Prep‑b, Art | N‑mp |
、 | 776 [e] ū·ḇā·’ā·reṣ, וּבָאָ֔רֶץ or on earth Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑fs |
834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r |
6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֥ה can do [anything] V‑Qal‑Imperf‑3ms |
、 | 4639 [e] ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā כְמַעֲשֶׂ֖יךָ like Your works Prep‑k | N‑mpc | 2ms |
؟ | 1369 [e] wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā. וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃ and Your mighty [deeds] Conj‑w, Prep‑k | N‑fpc | 2ms |