idiomas
Biblia Todo Logo
Online Bible

- Advertisements -




« Previous
Next »

Deuteronomy 3:21
Interlinear Bible


And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.   Copy

×

Dəvārīm 3:21

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
And
Conj‑w | DirObjM
3091 [e]
yə·hō·wō·šū·a‘
יְהוֹשׁ֣וּעַ
Joshua
N‑proper‑ms
6680 [e]
ṣiw·wê·ṯî,
צִוֵּ֔יתִי
I commanded
V‑Piel‑Perf‑1cs


､
 
6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֥ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hi·w
הַהִ֖וא
that
Art | Pro‑3fs


､
 
559 [e]
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֣יךָ
Your eyes
N‑cdc | 2ms
7200 [e]
hā·rō·’ōṯ,
הָרֹאֹ֗ת
have seen
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fp
853 [e]
’êṯ
אֵת֩
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֜ה
has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem
אֱלֹהֵיכֶם֙
your God
N‑mpc | 2mp
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵי֙
to two
Prep‑l | Number‑mdc


–
 
4428 [e]
ham·mə·lā·ḵîm
הַמְּלָכִ֣ים
kings
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3651 [e]
kên-
כֵּֽן־
so
Adv
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֤ה
will do
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
to all
Prep‑l | N‑msc
4467 [e]
ham·mam·lā·ḵō·wṯ,
הַמַּמְלָכ֔וֹת
the kingdoms
Art | N‑fp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
through which
Pro‑r
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
5674 [e]
‘ō·ḇêr
עֹבֵ֥ר
pass
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8033 [e]
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adv | 3fs

See the chapter

Advertisements


Advertisements