Biblia Todo Logo
Online Bible
- Advertisements -




Interlinear Bible
Deuteronomy 23:14


for the LORD thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee, and to give up thine enemies before thee; therefore shall thy camp be holy: that he see no unclean thing in thee, and turn away from thee.

Copy
×

Dəvārīm 23:14

3588 [e]

כִּי֩
For
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֨ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1980 [e]
miṯ·hal·lêḵ
מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀
walks
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֣רֶב
in the midst
Prep‑b | N‑msc



 
4264 [e]
ma·ḥă·ne·ḵā,
מַחֲנֶ֗ךָ
of your camp
N‑csc | 2ms
5337 [e]
lə·haṣ·ṣî·lə·ḵā
לְהַצִּֽילְךָ֙
to deliver you
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms
5414 [e]
wə·lā·ṯêṯ
וְלָתֵ֤ת
and give over
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā
אֹיְבֶ֙יךָ֙
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
to you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
therefore shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4264 [e]
ma·ḥă·ne·ḵā
מַחֲנֶ֖יךָ
your camp
N‑cpc | 2ms



 
6918 [e]
qā·ḏō·wōš;
קָד֑וֹשׁ
holy
Adj‑ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt
7200 [e]
yir·’eh
יִרְאֶ֤ה
He may see
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
ḇə·ḵā
בְךָ֙
among you
Prep | 2ms
6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֣ת
unclean
N‑fsc
1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
thing
N‑ms
7725 [e]
wə·šāḇ
וְשָׁ֖ב
and turn away
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·re·ḵā.
מֵאַחֲרֶֽיךָ׃
from you
Prep‑m | 2ms
 
s
ס
 - 
Punc

See the chapter

Advertisements


Advertisements